【談股市】聯準會主席華許 10/17 最新對談逐字稿
聽閱版本連結如下： https://youtu.be/ong-iqErTfY 第 1 章 開場與背景 【主持人 Cristina】 各位現場的朋友，以及正在觀看直播的朋友，大家早安。今天這場對談受到高度關注，原因就在於我們邀請到的嘉賓。我很高興介紹聯準會主席 Kevin Warsh。 如果各位還不熟悉他的職涯，我簡單介紹一下。Warsh 主席長期研究政策，職涯始終處於貨幣政策、金融市場與經濟政策制定的交會處。他曾從學術界、金融市場及公共部門等不同角度，研究金融體系以及政策對人們生活的影響。 出任聯準會主席前，他是胡佛研究所的 Shepherd Family 傑出訪問研究員、史丹佛商學研究所講師，也曾在 Dukak 家族辦公室擔任合夥人。此前，他曾任職於摩根士丹利，並為美國總統 George W. Bush 提供資本市場與銀行業議題的建議。 我特別想提到他早年在聯準會的經歷。當時正值全球金融危機最艱難的時期，而他年僅 35 歲，就成為聯準會史上最年輕的理事之一。他親身參與危機處理，深入理解金融市場，也與當時做出重大決策的人並肩工作。那段經歷十分艱辛，希望你不必再經歷一次。 今年五月，他成為聯準會主席。我很欣賞他不只擁有豐富經驗，也總是認真思考問題，並且願意聆聽與自己不同的意見。 今天，我希望從全球正在經歷的重大轉變談起。我們在這次年會上談到全球經濟展現韌性，但也談到這種韌性有多脆弱，以及不同國家之間的分歧。我們想知道，韌性來自何處、能否持續，以及要具備什麼條件才能延續。首先想請教你：你如何看待全球經濟？目前支撐經濟的韌性能維持下去嗎？在高度不確定的時期，你會給政策制定者什麼建議？ 第 2 章 全球經濟展望 【Kevin Warsh】 首先，非常謝謝你，Cristina。先坦白說，我們是多年的老朋友，所以你剛才的問題聽起來很難，不過我猜接下來應該會有幾題比較容易回答。 你剛才介紹我的職涯時，說全球金融危機是你最喜歡的一段經歷。這可不是我最喜歡的部分。每次回到國際貨幣基金組織（IMF）或 G20 的會議，我都很榮幸能擔任現在的職務，也知道此刻非常重要。但全球金融危機最黑暗的日子，仍讓我留下深刻印記。我可能因此變得格外謹慎，不過我寧可從危機中學到太多，也不希望學得太少。 談到全球經濟，我試著做一件對政策制定者而言或許不太一樣的事：看看窗外正在發生什麼。經濟政策圈...